Transparency is vital in highlighting a company’s ESG work but understanding what investors seek in ESG disclosures can be challenging.